DeepL thâu tóm Mixhalo để mở rộng giải pháp dịch thuật trực tiếp tại các sự kiện

Tại các hội nghị quốc tế, người tham dự thường xuyên gặp khó khăn khi phải nghe các bài diễn thuyết hoặc thảo luận bằng ngôn ngữ mà họ không thông thạo. Tình trạng phổ biến là nhiều người phải loay hoay sử dụng điện thoại, mở các ứng dụng dịch thuật để thu âm từ xa, nhưng chất lượng âm thanh và độ chính xác thường không đạt kỳ vọng. Để giải quyết triệt để vấn đề này, DeepL đã chính thức thâu tóm Mixhalo, một startup chuyên về công nghệ âm thanh thời gian thực, nhằm nâng cấp trải nghiệm dịch thuật tại các sự kiện trực tiếp.

Mixhalo được thành lập vào năm 2016 bởi nghệ sĩ guitar Mike Einziger của nhóm Incubus, nghệ sĩ vĩ cầm Ann Marie Simpson-Einziger và Vik Singh. Ban đầu, công ty tập trung vào việc cải thiện trải nghiệm nghe cho khán giả tại các buổi hòa nhạc, nhưng sau đó đã chuyển hướng mạnh mẽ sang cung cấp âm thanh thời gian thực cho các sự kiện thể thao và hội nghị. Với hơn 39 triệu USD huy động được từ các nhà đầu tư lớn như Founders Fund và Cowboy Ventures, Mixhalo đã khẳng định được vị thế trong việc truyền tải âm thanh chất lượng cao với độ trễ cực thấp.

Mối lương duyên giữa hai công ty bắt đầu khá tự nhiên khi Mixhalo vốn là khách hàng lâu năm sử dụng dịch vụ của DeepL. Trong một buổi tiệc tối dành cho khách hàng, CEO của Mixhalo đã có cơ hội thảo luận với Giám đốc công nghệ của DeepL về khả năng kết hợp giữa giao diện lập trình ứng dụng (API) và các lớp ứng dụng âm thanh. Sự giao thoa giữa nhu cầu dịch thuật văn bản, dịch thuật cuộc họp và dịch thuật tại sự kiện trực tiếp đã thúc đẩy hai bên đi đến thỏa thuận thâu tóm, giúp DeepL củng cố hệ sinh thái sản phẩm của mình.

Việc thâu tóm này diễn ra vào thời điểm DeepL đang đẩy mạnh mảng AI giọng nói. Sau khi ra mắt khả năng dịch từ giọng nói sang văn bản với hơn 33 ngôn ngữ và bộ giải pháp dịch giọng nói trực tiếp (voice-to-voice) vào đầu năm 2024, DeepL cần một nền tảng thực tế để trình diễn công nghệ. Mixhalo chính là “cánh cửa” giúp DeepL tiến vào không gian sự kiện thực tế, cho phép người dùng trải nghiệm công nghệ dịch thuật ngay tại chỗ một cách mượt mà, thay vì chỉ giới hạn trong môi trường kỹ thuật số.

Thông qua thương vụ này, DeepL cũng chính thức mở văn phòng tại San Francisco để mở rộng hoạt động tại thị trường Mỹ và tăng sức cạnh tranh với các đối thủ như Wordly AI. Sự kết hợp giữa thuật toán dịch thuật chính xác của DeepL và hạ tầng truyền dẫn âm thanh của Mixhalo hứa hẹn sẽ xóa bỏ rào cản ngôn ngữ tại các sự kiện quy mô lớn. Đây là bước đi chiến lược giúp DeepL không chỉ là một công cụ dịch thuật văn bản mà trở thành một giải pháp giao tiếp toàn diện trong thế giới thực.

Sự kiện thâu tóm Mixhalo cho thấy tầm nhìn của DeepL trong việc cá nhân hóa trải nghiệm nghe nhìn và xóa tan khoảng cách ngôn ngữ tại các không gian công cộng. Nếu bạn là nhà tổ chức sự kiện hoặc doanh nghiệp thường xuyên làm việc trong môi trường đa quốc gia, việc theo dõi các cập nhật mới nhất từ hệ sinh thái DeepL sẽ giúp bạn tìm ra những phương thức kết nối khán giả hiệu quả và chuyên nghiệp hơn.